not your typical annihilatrix (furiosity) wrote,
not your typical annihilatrix
furiosity

question

Hey, Russian speakers -- how would you translate "я хуею без баяна" into English while preserving the meaning as much as possible?

[feel free to pass the question on if you aren't a Russian speaker but know someone who is -- native ability is not necessary, but high proficiency is good since this is a very slangy phrase that the average person won't encounter in most literature.]

>.>

Tags: language
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 31 comments